sibuzz

High-Signal Sinhala Briefings for Professionals. සංකීර්ණ තොරතුරු නිවැරදිව සිංහලෙන් තේරුම් ගන්න.

Hambantota Port container traffic and infrastructure in 2025
global logistics lanka trade

හම්බන්තොට වරායේ බහාලුම් ධාරිතාව 705%කින් ඉහළට: ආර්ථිකයට අලුත් බලාපොරොත්තුවක්

රතු මුහුදේ අර්බුදය නිසා හම්බන්තොට වරාය කාර්යබහුල වෙයි. 705%ක වර්ධනයක් සමඟ ඩොලර් ආදායම ඉහළ ගියත්, මෙය තාවකාලික බුබුලක්ද? ඔබේ මුදල් පසුම්බියට මෙයින් වන බලපෑම දැනගන්න.
1 min read
UK Indefinite Leave to Remain ILR policy timeline 2026
uk visa policy strategy

බ්‍රිතාන්‍යයේ ස්ථිර පදිංචිය (ILR) වසර 10ක් දක්වා දීර්ඝ වෙයි ද?

බ්‍රිතාන්‍යයේ ස්ථිර පදිංචිය (ILR) වසර 5 සිට 10 දක්වා දීර්ඝ කිරීමට Home Office නව යෝජනාවක් ගෙන එයි. මෙය ඔබේ නිවාස සිහිනයට සහ මූල්‍ය අනාගතයට බලපාන ආකාරය සහ ඊට මුහුණ දීමට දැන්ම කළ යුතු දේ මෙන්න.
1 min read
7 high-income service side hustles in UK 2026
uk visa talent training

2026 දී ඉහළම ආදායමක් ගෙනෙන UK Service Side Hustles 7ක්

2026 ආර්ථික අභියෝග මැද UK හි වෙසෙන ඔබට ආරම්භ කළ හැකි, ඉහළම ආදායමක් ගෙනෙන නීත්‍යානුකූල අමතර ආදායම් මාර්ග 7ක් සහ වීසා ගැටළු මගහරවා ගන්නා ආකාරය මෙන්න.
1 min read
CBSL introducing intra-day forex rate in Sri Lanka 2026
lanka investment forex strategy

2026 දී විනිමය අනුපාත ක්‍රමයට මහ බැංකුවෙන් අලුත් මුහුණුවරක්

2026 දී හඳුන්වා දෙන 'Intra-day reference rate' ක්‍රමය නිසා එංගලන්තයේ සිට ලංකාවට මුදල් එවීමේදී ඔබට ලැබෙන වාසිය කුමක්ද? මෙය හුදෙක් බැංකු පුවතක් නොව ඔබේ ආයෝජනවලට කෙලින්ම බලපාන තීරණයකි.
1 min read
AI governance gap in Sri Lankan businesses
business governance strategy tech

මැකින්සි අනතුරු ඇඟවීම: AI නොදන්නා ව්‍යාපාර ලොකු අවදානමක

AI ගැන නොදන්නා අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල නිසා ව්‍යාපාරවලට ඇති අවදානම ගැන මැකින්සි වාර්තාව හෙළි කරයි. ඔබේ ව්‍යාපාරය ආරක්ෂා කරගැනීමට ගත යුතු පියවර මෙන්න.
1 min read
Dollar 8B impact on Sri Lankan currency and UK financial market
lanka remittance investment forex

ඩොලර් බිලියන 8ක වාර්තාවෙන් බ්‍රිතාන්‍යයේ ඔබට හිමිවන මූල්‍ය වාසි

විදෙස් ප්‍රේෂණ ඩොලර් බිලියන 8 සීමාව පසු කරයි. මෙය බ්‍රිතාන්‍යයේ සිටින ශ්‍රී ලාංකිකයන්ගේ ආයෝජනවලට සහ පවුලේ අනාගතයට බලපාන්නේ කෙසේද? ආර්ථික විද්‍යාත්මක පසුබිම සහ ප්‍රායෝගික උපදෙස් මෙතැනින් කියවන්න.
1 min read
Deepfakes regulation in UK AI policy under Online Safety Act 2023
uk ai tech safety

බ්‍රිතාන්‍යයේ AI නීති දැඩි වෙයි: Deepfakes පාලනයට හදිසි නියෝගයක්

එංගලන්තයේ නව නීති මගින් AI මෙවලම් නිර්මාණකරුවන් සෘජුවම වගකීමට බැඳේ. Deepfakes පාලනයට ගත් මෙම හදිසි පියවර ඔබේ Tech Startup එකට හෝ ඩිජිටල් ජීවිතයට බලපාන ආකාරය කියවන්න.
1 min read
UK Pension Reform 2026 Impact on Retirement
uk pension policy investment

එක්සත් රාජධානියේ විශ්‍රාම වැටුප් නීතියේ නව වෙනස ඔබේ අනාගතයට බලපාන්නේ කෙසේද?

ඔබ රැකියා මාරු කරන විට ඉතිරි වන කුඩා විශ්‍රාම වැටුප් ගිණුම්වලට කුමක් සිදුවේද? UK නව පනත මගින් ඔබේ ඉතුරුම් 'Megafunds' බවට පත් කරන හැටි සහ එහි අවදානම් මෙන්න.
Qualcomm Dragonwing robot technology in UK industrial setting
robotics logistics manufacturing ai

Qualcomm Dragonwing: රොබෝ තාක්ෂණයෙන් UK රැකියා වෙළඳපොළට අභියෝගයක්?

Qualcomm හි නවතම 'Dragonwing' තාක්ෂණයත් සමඟ රොබෝවරුන් කාර්මික මට්ටමින් භාවිතා වීම ඇරඹෙයි. මෙය UK හි Logistics රැකියාවලට බලපාන්නේ කෙසේද? ඔබ දැනගත යුතුම Strategic Insights මෙන්න.
1 min read
Minilateralism in global trade 2026
business trade uk geopolitics

2026 ගෝලීය වෙළඳාම: ලෝකය බෙදන 'Minilateralism' රැල්ල

ලෝක වෙළඳාම දැන් ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ "ලාභය" මත නෙවෙයි, "මිත්‍රත්වය" මතයි. නව ලෝකයේ 'Minilateralism' ප්‍රවණතාව තුළ ඔබේ ව්‍යාපාරය ආරක්ෂා කරගන්නා හැටි මෙන්න.
1 min read
AI and economic recovery in Sri Lanka 2026
business ai uk strategy

2026 ආර්ථික දැක්ම: AI නිර්මාණය කරන K හැඩයේ ආර්ථික පරතරය

2026 ආර්ථිකය මැද මාවත අහිමි කරමින් පවතී. AI බලපෑම, Algorithmic Pricing සහ වෘත්තිකයන් ලෙස මෙම අභියෝගය ජයගෙන "K" හැඩයේ ඉහළට ගමන් කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව SiBuzz වෙතින් ගැඹුරු විග්‍රහයක්.
1 min read
Lanka 2026 economic plan with AI and remittance elements
investment lanka policy governance

ශ්‍රී ලංකාවේ 2026 ආර්ථික සැලැස්ම: ආයෝජකයින්ට ලැබෙන පණිවිඩය

මහ බැංකුවේ නව 2026 සැලැස්ම මගින් ස්ථාවර තැන්පතු පොලී අනුපාත සහ විනිමය අනුපාතවලට සිදුවන බලපෑම කුමක්ද? ඩයස්පෝරා ආයෝජකයින්ට ඇති නව අවස්ථා සහ අවදානම් ගැන කියවන්න.
Gem Sri Lanka 2026 luxury jewelry exhibition in Colombo
investment exports policy yield

Gem Sri Lanka 2026 හරහා මෙරට මැණික් කර්මාන්තය සුපිරි ධනවතුන් හමුවට

Gem Sri Lanka 2026 ප්‍රදර්ශනය හුදෙක් ආභරණ දැක්මක් නොව, ශ්‍රී ලංකාවේ මැණික් කර්මාන්තය ඩොලර් බිලියනයේ ඉලක්කය කරා ගෙන යන උපාය මාර්ගික පියවරකි.
1 min read
Gemini AI automating business emails in Gmail for Sri Lankan enterprises
tech ai business talent

ව්‍යාපාරික Gmail ගිණුම්වලට Gemini AI ස්වයංක්‍රීයවම එක්වෙයි

Google Workspace වෙත Gemini AI ස්වයංක්‍රීයව එක්වීමත් සමඟ UK වෘත්තිකයන්ගේ වැඩ රටාව වෙනස් වන හැටි සහ මෙම තාක්ෂණයෙන් උපරිම ඵල නෙලා ගන්නේ කෙසේද යන්න ගැන දැනගන්න.
1 min read
Grok AI impact on UK tech market and digital safety
tech safety policy ai

Grok AI අර්බුදය: UK Tech රැකියා වෙළඳපොළට දැඩි බලපෑමක්

Elon Musk ගේ Grok AI හරහා මතුවූ අර්බුදය නිසා UK Tech ක්ෂේත්‍රයේ රැකියා වෙළඳපොළට සහ නීති රෙගුලාසි වලට සිදුවන බලපෑම කුමක්ද? ඔබ දැනගත යුතුම Strategic Insights මෙන්න.
1 min read
Standard Chartered green bond launch in London
global investment energy infrastructure

ස්ටෑන්ඩර්ඩ් චාර්ටඩ් වෙතින් යුරෝ බිලියනයේ දැවැන්ත හරිත ආයෝජනයක්

ස්ටෑන්ඩර්ඩ් චාර්ටඩ් නිකුත් කළ යුරෝ බිලියනයේ නවතම හරිත බැඳුම්කරය ශ්‍රී ලංකාවට ආර්ථික ඔක්සිජන් ලබා දෙයිද? ලන්ඩනයේ සිටින ඔබට මෙය බලපාන ආකාරය මෙන්න.
Cyberflashing law enforcement in UK and Sri Lanka digital safety
uk cyber safety policy

නව Cyberflashing නීතිය: වීසා සහ වෘත්තීය ජීවිතයට එල්ල වන අභියෝග

එක්සත් රාජධානිය Cyberflashing වරද Priority Offence එකක් ලෙස නම් කරයි. මෙය වීසා බලපත්‍රලාභීන්ගේ සහ වෘත්තිකයන්ගේ අනාගතයට තීරණාත්මක බලපෑමක් එල්ල කළ හැකි අයුරු මෙතැනින් කියවන්න.
1 min read
UK Mental Health Act 2025 reform update
uk policy nhs safety

2025 එක්සත් රාජධානියේ නව මානසික සෞඛ්‍ය පනත සහ ඔබේ අයිතිය

UK නව මානසික සෞඛ්‍ය පනත මගින් ඔබේ අයිතිවාසිකම් වෙනස් වී ඇත්තේ කෙසේද? Nominated Person පත් කරගැනීම සහ වීසා ආරක්ෂාව පිළිබඳ වැදගත් විග්‍රහය කියවන්න.
1 min read
NIMAR පුළුල් කිරීම: එක්සත් රාජධානියේ ඖෂධ සැපයුමට නව බලයක්
uk policy supply trade

NIMAR පුළුල් කිරීම: එක්සත් රාජධානියේ ඖෂධ සැපයුමට නව බලයක්

MHRA විසින් NIMAR ලැයිස්තුව පුළුල් කිරීමත් සමඟ UK ඖෂධ සැපයුම් දාමයේ සිදුවන තීරණාත්මක වෙනස්කම් සහ ව්‍යාපාරවලට එහි බලපෑම මෙන්න.
1 min read
Academy Trusts undergoing school inspections in UK
uk policy governance reforms

බ්‍රිතාන්‍ය පාසල් පද්ධතියේ නව නීති: Academy Trust වලට දැඩි පරීක්ෂණ

බ්‍රිතාන්‍ය රජය පාසල් පද්ධතියේ "හිස" පරීක්ෂා කිරීමට සැරසෙයි. පාසල් ගොඩනැගිල්ල පමණක් නොව එය පාලනය කරන Academy Trust එකම දැන් Ofsted පරීක්ෂාවට ලක්වෙයි.
1 min read