sibuzz

High-Signal Sinhala Briefings for Professionals. සංකීර්ණ තොරතුරු නිවැරදිව සිංහලෙන් තේරුම් ගන්න.

ශ්‍රී ලංකාවේ 2025 ආර්ථික වාර්තාව සහ අයවැය අතිරික්තය
lanka exports reforms inflation

ප්‍රාථමික අයවැය අතිරික්තයක් සමඟ ශ්‍රී ලංකාව 1977න් පසු අඩුම හිඟය වාර්තා කරයි: සංඛ්‍යාලේඛනවලින් ඔබ්බට ගිය යථාර්ථය

ඩොලර් බිලියන 17ක අපනයන ආදායමක් සමඟ ශ්‍රී ලංකාව මූල්‍ය ස්ථාවරත්වයේ සන්ධිස්ථානයකට පැමිණියත්, දත්තවලින් නොපෙනෙන ජන ජීවිතයේ සැබෑ අර්බුදය තවමත් අවසන් වී නැත.
එක්සත් රාජධානියේ දුම්රිය ස්ථානයක් සහ මගීන් - 2026 ගාස්තු සංශෝධනය
transport uk inflation policy

එක්සත් රාජධානියේ ප්‍රවාහන දෙපාර්තමේන්තුව (DfT): 2026 දුම්රිය ගාස්තු සීමාව සහ RPI ක්‍රමවේදයේ අවසානය

2026 ජනවාරි සිට එක්සත් රාජධානියේ දුම්රිය ගාස්තු ගණනය කිරීමේ ක්‍රමය වෙනස් වෙයි. RPI ඉවත් කර CPI හඳුන්වා දීමෙන් ඔබේ Season Ticket එකට ලැබෙන සහනය සහ ඒ සමඟ එන 'සැඟවුණු' අවදානම් ගැන දැනුවත් වන්න.
1 min read
Sri Lanka Treasury Bill yields rising chart and economic analysis 2026
lanka yield rates debt

ශ්‍රී ලංකාවේ Treasury Bill Yields වල 32 Basis Point හදිසි ඉහළ යෑමක්: මෙය ආර්ථික අර්බුදයක පෙරනිමිත්තක්ද?

ශ්‍රී ලංකාවේ භාණ්ඩාගාර බිල්පත් ඵලදායිතාවය (Yields) හදිසියේ ඉහළ ගොස් ඇත. මෙය හුදු අංකයක් නොව 2026 ආර්ථික අභියෝගවල සංඥාවකි. විදෙස්ගත ඔබට මෙය ආයෝජන අවස්ථාවක් කරගන්නේ කෙසේද? කියවන්න.
1 min read
Sri Lanka SEC relaxes Minimum Public Holding rules for Tech companies listing
lanka tech startup policy

ශ්‍රී ලංකා සුරැකුම්පත් කොමිසමෙන් Tech සමාගම්වලට අලුත් පාරක්: 'Minimum Public Holding' නීති ලිහිල් කෙරේ

ශ්‍රී ලංකා SEC ආයතනය 'Project 6' හරහා Tech සමාගම්වලට කොටස් වෙළෙඳපොළට එන්න තිබුණු බාධක ඉවත් කරයි.
1 min read
ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුවේ ඩයස්පෝරා බැඳුම්කර සහ ආර්ථික සංකල්ප රූපයක්
bonds lanka investment Diaspora

ප්‍රතිසංස්කරණයක් ද නැත්නම් අවදානමක් ද? මහ බැංකුවේ නව 'ඩයස්පෝරා බොන්ඩ්' (Diaspora Bond) නිකුතුව පිටුපස ඇති උපායමාර්ගික සත්‍යය

මහ බැංකුව ඩයස්පෝරාව ඉලක්ක කර USD බැඳුම්කර නිකුත් කරයි. මෙය රට ගොඩනැගීමට අවස්ථාවක් ද නැතහොත් ඔබේ පවුම් අවදානමේ හෙලීමක් ද? ආයෝජනයට පෙර කියවිය යුතුම උපායමාර්ගික විග්‍රහය.
1 min read
එංගලන්තයේ HFSS ආහාර දැන්වීම් නීති සහ ව්‍යාපාරික බලපෑම
uk Marketing policy exports

මාධ්‍ය සහ වෙළඳ රෙගුලාසි: HFSS දැන්වීම් සීමා කිරීම සහ ශ්‍රී ලාංකික ව්‍යාපාර සඳහා එහි බලපෑම

එංගලන්තයේ ක්‍රියාත්මක වූ නව HFSS දැන්වීම් නීතිය නිසා ඔබේ ව්‍යාපාරය අඩාල වේවිද? සේවකයින් 250ට අඩු ව්‍යාපාර සඳහා ඇති විශේෂ සහනය සහ විශාල ව්‍යාපාර අනුගමනය කළ යුතු නවතම උපක්‍රම ගැන මෙතැනින් කියවන්න.
1 min read
UK නිවාස ප්‍රතිපත්ති යාවත්කාලීන කිරීම සහ Open-Ended කුලී ගිවිසුම්
housing realestate uk lanka

නිවාස ප්‍රතිපත්ති යාවත්කාලීන කිරීම: 'Open-Ended' කුලී ගිවිසුම් කෙටුම්පත එළිදක්වයි

එක්සත් රාජධානියේ කුලී නිවාස වෙළඳපොළ 2026 දී උඩු යටිකුරු වෙයි. Section 21 අහෝසි වීම සහ 'සදාකාලික කුලී ගිවිසුම්' (Indefinite Tenancies) පැමිණීමත් සමඟ Landlords ලාට සහ Tenants ලාට සිදුවන බලපෑම ගැන සම්පූර්ණ විග්‍රහය මෙන්න.
1 min read
2026 එක්සත් රාජධානියේ Ofgem බලශක්ති මිල සූත්‍රය සහ බිල්පත් ගණනය
energy uk pricing policy

බලශක්ති මිල සූත්‍රයේ සැඟවුණු කතාව: 2026 ජනවාරි සිට බිල්පත් ගණනය වන අලුත්ම ක්‍රමය මෙන්න

Ofgem හි නවතම 0.2% මිල සංශෝධනය පිටුපස ඇති සැබෑ කතාව Standing Charge Protocol එකයි. විදුලිය අඩුවෙන් පාවිච්චි කළත් ඔබේ බිල අඩු නොවන්නේ ඇයි? ශ්‍රී ලාංකික ප්‍රජාවට සහ ව්‍යාපාරවලට මෙහි බලපෑම සහ ඊට මුහුණ දෙන ආකාරය මෙන්න.
1 min read
Proton Arc Therapy (PAT) යන්ත්‍රය මගින් රෝගියකුට ප්‍රතිකාර කරන ආකාරය
Science tech innovation physics

පිළිකා ප්‍රතිකාර ලෝකයේ නව පෙරළියක්: Proton Arc Therapy (PAT) සාර්ථකව අත්හදා බලයි

සාම්ප්‍රදායික විකිරණ ප්‍රතිකාර ක්‍රම උඩු යටිකුරු කරමින්, ලොව ප්‍රථම වතාවට Proton Arc Therapy (PAT) සාර්ථකව අත්හදා බලයි. මෙය හුදෙක් තාක්ෂණික පිම්මක් පමණක් නොව, අනාගත රෝගීන්ගේ ජීවන තත්ත්වය උසස් කිරීමට ලැබෙන සුවිශේෂී අවස්ථාවකි.
1 min read
UK Companies House identity verification concept for business owners
uk business sme policy

UK Companies House: අනිවාර්ය අනන්‍යතාවය තහවුරු කිරීමේ ක්‍රියාවලිය ඇරඹෙයි - ව්‍යාපාරිකයන් දැනගත යුතුම කරුණු

UK සමාගම් ලියාපදිංචියේ 'Library' යුගය අවසන්! 2025 නොවැම්බර් සිට සෑම අධ්‍යක්ෂකවරයෙකුම තම අනන්‍යතාවය තහවුරු කිරීම අනිවාර්යයි. මෙය ඔබේ ව්‍යාපාරයට සහ බැංකු ගිණුම්වලට බලපාන්නේ කෙසේද? SiBuzz විශේෂඥ විග්‍රහය කියවන්න.
1 min read
NVIDIA සහ AI21 Labs ඩොලර් බිලියන 3ක ව්‍යාපාරික ගනුදෙනුව
ai tech talent llm

NVIDIA ඩොලර් බිලියන 3ක AI21 ගනුදෙනුවට සැරසෙයි: මෙය හුදෙක් සමාගමක් මිලදී ගැනීමක් නොව 'Talent' දඩයමකි

NVIDIA ඩොලර් බිලියන 3ක දැවැන්ත ආයෝජනයක් සමඟ AI21 Labs මිලදී ගැනීමට සැරසෙයි. මෙය හුදෙක් සමාගම් ගනුදෙනුවක් නොව දක්ෂයින් (Talent) ඒකරාශී කරගැනීමේ උපාය මාර්ගයකි. මෙය ඔබගේ Skilled Worker Visa සහ රැකියා සුරක්ෂිතභාවයට බලපාන ආකාරය දැනගන්න.
1 min read
Amazon සහ HP ලාංඡන සමග AI තාක්ෂණය සහ රැකියා වෙළඳපොළ නිරූපණය
ai tech business uk

Amazon සහ HP රැකියා කප්පාදුව: AI යුගයේ 'White-Collar' රැකියා වෙළඳපොළට අත්වන ඉරණම

Amazon සහ HP සමාගම්වල නවතම රැකියා කප්පාදුව තාක්ෂණික ලෝකයේ දැවැන්ත පෙරළියක් සනිටුහන් කරයි. AI මගින් සාම්ප්‍රදායික රැකියා අතුරුදහන් වන යුගයක, ඔබේ වෘත්තීය අනාගතය සුරක්ෂිත කරගන්නේ කෙසේද? මේ ඒ පිළිබඳ Tech Insider විග්‍රහයයි.
1 min read
IMF ශ්‍රී ලංකාවට ඩොලර් මිලියන 347ක ණය මුදල අනුමත කිරීම
lanka debt dollar reforms

IMF විධායක මණ්ඩලයෙන් පස්වන සමාලෝචනයට සහ ඩොලර් මිලියන 347 ක ණය මුදලට නිල අනුමැතිය

ඩොලර් මිලියන 347 ක IMF ණය මුදල අනුමත වීමත් සමඟ රුපියලේ අගය ස්ථාවර විය හැක. නමුත් මෙය UK හි වෙසෙන ඔබේ ප්‍රේෂණ (Remittances) සහ පවුලේ වියදම් සඳහා ගෙන එන අභියෝග මොනවාද? සම්පූර්ණ විග්‍රහය මෙන්න.
1 min read
UK Immigration Skills Charge 2025 increase graph concept
visa uk tax policy

Immigration Skills Charge (Amendment) Regulations 2025: අනුග්‍රාහක ගාස්තු ඉහළ දැමීමේ ක්‍රියාන්විතය

UK Home Office විසින් Immigration Skills Charge 32% කින් ඉහළ දමා ඇත. මෙම "නොපෙනෙන බද්ද" ඔබේ වැටුපට සහ රැකියා මාරුවීමට බලපාන්නේ කෙසේද? SiBuzz වෙතින් සම්පූර්ණ විග්‍රහය.
1 min read
2025 UK දේශසීමා ආරක්ෂණ පනත සහ කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ගේ වගකීම්
visa policy uk governance

2025 දේශසීමා ආරක්ෂණ පනත සහ වගකීම්වල නව හැරවුම් ලක්ෂය: UK කොන්ත්‍රාත්කරුවන් දැනගත යුතු දේ

2026 ජනවාරි සිට UK කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ගේ වගකීම් නාටකාකාර ලෙස වෙනස් වෙයි. මෙය හුදෙක් දඩ මුදල් වැඩි කිරීමක් නොව, රැකියා වෙළඳපොළේ ව්‍යුහය වෙනස් කිරීමකි.
1 min read
Cloud Native Computing Foundation launches Kubernetes AI Conformance Programme concept
engineering global tech ai

CNCF ආයතනය 'Certified Kubernetes AI Conformance Programme' එළිදක්වයි: තාක්ෂණික ලෝකයට නව ගෝලීය ප්‍රමිතියක්

CNCF විසින් Kubernetes මත AI ධාවනය සඳහා නව ගෝලීය ප්‍රමිතියක් හඳුන්වා දෙයි. මෙය "Works on my machine" ගැටළු විසඳන අතරම, UK සහ මැදපෙරදිග සිටින ශ්‍රී ලාංකික ඉංජිනේරුවන්ට වෘත්තීය ඉණිමඟේ ඉහළට යාමට නව දොරටු විවර කරයි.
1 min read
එක්සත් රාජධානියේ වංචා මර්දන නීති සහ ව්‍යාපාරික පසුබිම
investment ai uk governance

එක්සත් රාජධානියේ සංස්ථාපිත පාලනය: 'වංචා වැළැක්වීමට අපොහොසත් වීම' පිළිබඳ වගකීම් රාමුව ක්‍රියාත්මක වෙයි

එක්සත් රාජධානියේ ව්‍යාපාරික නීති දැඩි වෙයි! සේවකයෙකු කරන වංචාවට සමාගම වගකිව යුතු 'Strict Liability' යුගය ඇරඹේ.
එක්සත් රාජධානියේ වංචා මර්දන නීති සහ ව්‍යාපාරික පසුබිම
investment ai uk governance

රාජ්‍ය හදිසි අවස්ථා දීර්ඝ කිරීමේ විධායක අනුමැතිය සහ බ්‍රිතාන්‍යයේ නව වංචා මර්දන නීති රීති ශ්‍රී ලාංකික ව්‍යාපාරික ප්‍රජාවට බලපාන අයුරු

බ්‍රිතාන්‍ය සංස්ථාපිත ලෝකය හොල්ලන නව 'සෘජු වගකීම' (Strict Liability) නීතිය ගැන ඔබ දැනගත යුතු සියල්ල.
ශ්‍රී ලංකාවේ ඇඟලුම් කර්මාන්තයේ 2025 අපනයන වර්ධනය
exports lanka manufacturing business

ගෝලීය අභියෝග මැද ශ්‍රී ලංකාවේ ඇඟලුම් ක්ෂේත්‍රය 5.4% ක අපනයන වර්ධනයක් වාර්තා කරයි

ශ්‍රී ලංකාවේ ඇඟලුම් ක්ෂේත්‍රය ගෝලීය අභියෝග මැද 5.4% ක වර්ධනයක් වාර්තා කරයි. මෙය සැබෑ ජයග්‍රහණයක්ද නැතහොත් අනතුරු ඇඟවීමක්ද? DCTS සහ ආර්ථික අභියෝග ගැන ගැඹුරු විග්‍රහයක්.
Octopus Energy සහ Kraken ලාංඡන සහිත රූපය
global tech ai investment

ඩොලර් බිලියන 8.65 ක "Energy OS" එකක්: Octopus සමාගම Kraken වෙන් කරයි - ගෝලීය තාක්ෂණික ලෝකයේ පෙරළියක්

Octopus Energy විසින් Kraken තාක්ෂණික වේදිකාව ඩොලර් බිලියන 8.65 කට වෙන් කරයි. මෙය ඕස්ට්‍රේලියාවේ සහ එක්සත් රාජධානියේ ශ්‍රී ලාංකික තාක්ෂණික වෘත්තිකයින්ට (Tech Pros) නව දොරටු විවර කරන ආකාරය සහ ආයෝජන අවස්ථා ගැන දැනගන්න.
1 min read
එක්සත් රාජධානියේ නව වීසා නීති සහ පවුල් සංක්‍රමණිකයන්
visa uk policy Immigration

බ්‍රිතාන්‍ය වීසා නීති උඩු යටිකුරු වෙයි: යැපෙන්නන්ගේ (Dependants) ස්ථිර පදිංචිය ප්‍රධාන අයදුම්කරුගෙන් වෙන් කෙරේ

බ්‍රිතාන්‍ය වීසා නීතිවල තීරණාත්මක වෙනසක්! යැපෙන්නන්ගේ (Dependants) පදිංචි වීමේ අයිතිය ප්‍රධාන වීසා බලපත්‍රලාභියාගෙන් වෙන් කෙරේ.
1 min read